Diamantdruck

Diamantdruck

Am 11. Mai 868 wurde die

Diamant Sutra erstmals als

Holztafeldruck hergestellt

Dieses Dokument mit Texten

Des Mahayana-Buddhismus

Gilt als ältestes Druckerzeugnis

In der Geschichte der Menschheit

Es wurde im 1. Jahrhundert unserer

Zeitrechnung verfasst und zählt zu den

Wichtigsten Texten dieses Buddhismus

Die erste Druckversion stammt aus Tibet

Sie wurde 1907 von dem Archäologen

Aurel Stein in den Mogoa-Grotten entdeckt

Dem Höhlensystem an der Seidenstraße im

Heutigen China dort hatten Mönche

Die Texte im 11. Jahrhundert vor den

Anstürmenden Mongolen eingemauert

Buddhistische Mönche hatten zwischen

Dem 4. und 12. Jahrhundert etwa 1000

Höhlen in den Sandsteinfels geschlagen

Wie teilweise auch bunt ausgemalt mit

Buddhistischen Motiven viele der dort

Von Aurel Stein gefundenen Schätze

Sind heute im Besitz des British Museum

Die Grotten zählen zum Weltkulturerbe

Der vollständige Titel der Diamant Sutra

Lautet Vajracchedika Prajnaparamita was

Bedeutet Vollkommenheit der Weisheit die

So scharf ist dass sie Diamanten spalten

könnte oder kurz gesagt einfach

Diamant spaltende Vollkommenheit

Der Weisheit sie untergliedert sich in 32

Abschnitte deren Rezitation 

In etwa 45 Minuten dauert

Es ist ein Text mit Fragen und Antworten

Die als Dialog zwischen Buddha und

Seinem erfahrenen Schüler Subhuti

Verfasst wurden dabei bemerkenswert

Ist die moderne Selbstreflexion im Text

Der Text thematisiert sich und seine

Künftigen Wirkungen dabei selbst

Nach buddhistischer Lehre steht der

Welt der Form die der Leere gegenüber

Form ist Leerheit - Leerheit ist Form

Ist der Kerngedanke der Herz-Sutra

Form und Leere sind Ausdrucksformen

Der einen Welt wie zwei Gesichter der

Wirklichkeit in der Natur nach Buddha

So ist eine Welle Teil des Ozeans aus

Dem sie hervorgeht wie zugleich als

Aus Nichtwelle bestehend ein eigenes

Was für sich weiter wogend besteht

Diese Aussage wird in Varianten in der

Diamant Sutra ausgebreitet damit soll

Hinter die Oberfläche der Phänomene

Geschaut werden um die Illusion diese

Seien alles zu durchschauen weil die

Welt jenseits der Oberfläche bestünde

Darum durchschneidet der Diamant 

Der Sutra die Illusionen von der Welt

Die Illusion du hättest ein unabhängiges

Selbst wie die Illusion die wahre Natur

Könne mittels Zeichen erfasst werden

Schließlich die Illusion vollständig in

Der Leerheit aufzugehen und so keine

Existenz jenseits von ihr zu haben

So endet die Diamant Sutra mit der

Aufforderung Buddhas die nicht seiner

Realität entsprechenden Arten der

Wahrnehmung zu überwinden wie

Alle Erscheinungen als leer zu

Betrachten weil Form Leerheit sei

Wie Leerheit eben Form die in der

Diamant Sutra in eine 530 cm lange

Rolle aus Papier gefügt wurde die

Zuvor mit Holzblöcken bedruckt 

Wurden womit das Universum des

Gutenberg eigentlich eines der

Tibetischen Mönche schon war

Das Titelbild zeigt einen auf dem

Lotusthron unter einem Baldachin

Sitzenden Buddha der ein Symbol

Der Unendlichkeit trägt dann folgt

Die Aufforderung zur Mundreinigung

Welche weniger dentistisch als hier

Spiriutell gemeint ist warum dazu

Das Mantra in Sanskrit was mit

Chinesischen Zeichen geschrieben

Nach dem Zwiegespräch folgen noch

Wie immer bei religiösen Texten eben

Gebetsformeln und das Kolophon das

Der Text ehrfürchtig hergestellt wurde

Zur freien Verteilung dient wie zu Ehren

Seiner Eltern am 15. des 4. Monats des

9. Jahres der Regierungszeit von

Hsien-t'ung was umgerechnet

Den 11. Mai 868 gibt

Damit das bisher älteste bekannte

Gedruckte Buch aus Tibet wohl

jens tuengerthal 11.5.23