Rosettenträtselt
Wie verstehen wir die Sprachen der
Untergegangenen Kulturen was ist
Der Schlüssel zum Rätsel hínter den
Zeichen wird es uns einst so mit den
In längst vergangener Software noch
Geschriebenen Texten dann gehen
Wird was sicher schien verschwinden
Falls in zehntausend Jahren noch
Menschen hier leben werden sie
Lesen können was wir schrieben
Wo könnte der Schlüssel sein der
Uns andere Kulturen verstehen lässt
Waren die Menschen je anders
Oder sind Texte der Verwaltung aus
Altägyptischer Zeit so dröge wie die
Unserer Tage noch sind oder werden
Dokumente der Verwaltung einst der
Schüssel zum Verständnis unserer
Kultur sein und für was für stumpfsinnige
Idioten werden künftige Generationen
Uns halten wenn ausgerechnet die
Texte aus Kultur und Politik als einzige
Von uns überliefert werden statt der
Dichtung der kreativen Blogger das
Druckwerk geistig schlichter Juristen
Was bleibt dann vom Geist der Zeit
Überlege ich lachend am 15. Juli 2023
In Erinnerung an den 15. Juli 1799
Als Soldaten aus der Armee von
Napoleon im Niltal bei Rosetta den
Stein von Rosette entdeckten der
Mit seiner dreisprachigen Aufschrift
Aus dem Jahre 196 vor der Zeitrechnung
Als Schlüssel ein Synodaldekret aus der
Altgriechisch-makedonisch-ptolemäischen
Dynastie enthält was vom Text her der
Eine Säule schmückte ähnlich langweilig
Wie alle Dekrete der Verwaltung ist aber
Einen Schlüssel zum Verständnis der
Hieroglyphen der Wissenschaft lieferte
Der Stein kam als schließlich die Briten
Die Franzosen besiegten als Raubkunst
Ins British Museum in London wo ihn
Viele Gelehrte studierten und so den
Weg zum Verständnis der altägyptischen
Sakralschriften fanden die bis dahin
Noch keiner entziffern konnte nach
Knapp über 2000 Jahren weil die unterste
Schrift das bekannte altgriechisch der
Dynastien nach Alexander dem Großen
Dem Makedonier noch war so ist dieser
Schlüsselstein seit 1802 in London im
Brítish Museum ausgestellt als Teil
Der riesigen Sammlung an kolonialem
Raubgut aus anderen Kulturen dort
Was immer in Ägypten aus ihm noch
Je geworden wäre ist er so erhalten
Wie gut erforscht worden wohin er
In Zukunft auch immer gehören soll
Als die Forscher bemerkten dass der
Stein dreimal dasselbe sagt war es
Nur noch ein kleiner Schritt zum
Verständnis des Altägyptischen was
Uns diese komplexe Kultur näher brachte
Später wurden noch andere teilweise
Sogar ältere mehrsprachige Steine
Entdeckt womit der Stein von Rosette
Nicht mehr einmalig aber doch noch
Der Schlüssel zum Verständnis war
Der uns darüber nachdenken lässt
Was wohl von uns überliefert wird
Wie unkultiviert das Bild unserer Kultur
Wäre wenn es an Dekreten aus der
Verwaltung und Politik betrachtet würde
Was wir Dichter anarchisch besser
Verhindern sollten wogegen aber
Vieles spricht warum vermutlich
Künftige Generationen denken werden
Uns beschäftigten nur Geld und Verwaltung
So könnte uns der Stein von Rosette
Manches über den Umgang mit Kultur
Lehren was aber vermutlich so müßig
Ist wie die Hoffnung auf Vernunft
Wie Aufklärung gegen den immer
Noch präsenten Aberglauben den
Wir in Zukunft besser überwinden
Nicht zu lächerlich zu scheinen
jens tuengerthal 15.7.23
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen