Tonfall

Wie wichtig ist der Tonfall
Schon beim Lesen um die
Stimmung einer Geschichte
Nicht bieder kippen zu lassen
Wie es leider Pawel Hueile
Dann doch in seinem Castorp
Der mit viel Geschick zuerst
Figuren von Mann leben lässt
In Kleinigkeiten passiert die
Zeigen wie fremd ihm diese
Bürgerliche Welt in manchem ist
Wenn er zwar gekonnt auch den
Tonfall Manns imitiert ihm aber
Der letzte Schliff ein wenig abgeht
Es dennoch sehr gut geschrieben
Nur in Kleinigkeiten den Ton
Verfehlt der die bürgerliche Welt
Die Mann so zart fein malte
Als eine Welt für sich ausmacht
Dazu muss der Autor vermutlich
In diese hineingeboren sein um
Als getreulicher Chronist auch
In der Ironie noch mit steifem Kragen
Aus dem Handgelenk quasi noch
Mit elegantem Lächeln hinzuwerfen
Das ist dem im sozialistischen Polen
Aufgewachsenen Hueile der seinen
Mann gut studiert hat keinesfalls
Vorzuwerfen vermutlich hört es
Ohnehin kaum einer mehr der
Nicht schon als Kind damit aufwuchs
So Beobachter wie Teilnehmer ist
In der Welt des Zauberers des
Großen Chronisten der Bürgerlichkeit
Und so lese ich mit einem leichten
Stirnrunzeln Hueiles Castorp weiter
Noch angetan nur etwas fremdelnd

jens tuengerthal 8.8.2019