Lektürentagebuch 17.5.26
Bei Buddenbrooks kam Besuch
Herr Permaneder aus München
Tonys Bekannter gab sich die Ehre
Und bemühte sich auf Hochdeutsch
Was er aus seiner Sicht vermutlich
Geradezu gestellt dabei sprach für
Norddeutsche völlig unverständlich
Zumindest zur Nachfrage nötigt
Schon die Begrüßung der von der
Ihr überreichten Karte auf der von
Noppe & Kompagnon das Noppe
Handschriftlich durchgestrichen war
Leicht verwirrten älteren Dame war
Von feiner auch sprachlicher Komik
Mit vielen kleinen Details die den
Bayern äußerlich genau beschreiben
Als er mit Stock und Hut ins schon
Lange bekannte Landschaftszimmer
Tritt dessen Einweihung den Auftakt
Des Romans schon bildete wie auch
Der Ort der dramatischen Werbung
Von Herrn Grünlich gewesen war
Ein immer wieder Zentrum also ist
Um das sich der Roman dreht
Die typisch bayerischen Accessoires
Knotenstock Hut mit Gamsbart dazu
Grüner Loden steife Hosen und feste
Stiefel goldene Uhrkette mit Gehänge
Zeigen den Fremden aus der Ferne
Der die Konsulin ein wenig befremdet
Wie sie das Benehmen des Bayern
Und die Ausdrucksweise erstaunten
Sie lässt Tony rufen die ihn schon
Kommen sah und nur rasch noch
Etwas Toilette gemacht hatte um
Besonders gut wirken zu können
Die Konsulin lauscht Tony und dem
Herrn Permaneder dabei und freut
Sich wenn sie etwas versteht dann
Kommt auch Tom noch zur Runde
Der beim zweiten Frühstück schon
Auf die Familie gewartet hatte darauf
Lädt die Konsulin Permaneder dazu
Der sich mit dem Porter schwer tut
Nun lässt die Konsulin gleich eine
Flasche Rotwein zum Frühstück
Kommen der Permaneder und Tom
Gerne und gut zusprechen
Zwischendurch kommt noch ein Bote
Mit einem Telegramm für Tom das
Dieser zur Kenntnis nimmt was
Herr Permaneder bewundernd merkt
Tom und Permaneder unterhalten
Sich über geschäftliches und als
Dieser sich nach zwei Stunden
Wieder verabschiedet ins Hotel
Lädt ihn die Konsulin ein doch
Im Haus zu wohnen es wäre
Platz genug was dieser gerne
Auch sehr schnell annimmt
Auf dem Weg zur Tür sagt er Tom
Noch ein Kompliment für Tony was
Dieser sogleich überbringt worauf
Die angespannte Tony sofort sehr
Empfindlich reagiert und meint
Es käme weniger auf die Form
Als auf den Inhalt von Herzen an
Worauf Tom gleich liebevoll ist
Auf Bitte der Konsulin wird er
Mit Gerda zum Dinner kommen
Gerne sogar weil er es unterhaltsam
Mit dem Bayern auch findet
Zuvor hatte er diesen schon
Zu sich in die Mengestraße
Geladen ihn Gerda vorzuführen und
Ordert Boten für seinen Koffer
Wunderbar komisch karikiert hier
Thomas Mann den Zusammenprall
Zweier Welten auch sprachlich die
Er selbst so noch kennenlernte
Das urwüchsig eingeborene trifft
Auf die steife bürgerliche Welt dazu
Noch Norden und Süden die sich
Sprachlich schon sehr fern sind
In einem wunderbaren Diskurs aus
Dem Zauberberg sprechen sich
Settembrini und Naphta mit klugen
Anmerkungen und Spitzen die jede
Schon Thema für eine Seminararbeit
Sein könnte gegenseitig Kompetenz
Ab zu urteilen was auch literarisch mit
Viel Humor noch gespickt wurde
Da wird auf mittelalterliche Schriften
Von Naphta Bezug genommen was
Settembrini zu einem Vergleich mit
Dem Hildebrandslied wie auch der
Nibelungensage über den Mönch
Insan und den Rosengarten bringt
Was an Dietrich von Bern erinnert in
Dessen Gefolge Insan nach Worms
Gereist war um am Kampf um den
Rosengarten der Brunhilde dort
Teilzunehmen den Dietrich von Bern
Gewann der je nach Version auch
Den unschlagbaren Siegfried besiegte
Wie Insan Volker von Alzey besiegte
Und 52 weitere Kämpfer im Turnier
Schlug und so am Ende dann zum
Lohn 53 Rosenkränze und 53 Küsse
Von Brunhilde bekam der er mit dem
Rauen Bart ihr zartes Gesicht dabei
Völlig zerkratzte jedenfalls war am
Ende das reiche Burgund von
Dietrich von Bern geschlagen
Diesem zur Zahlung verpflichtet
Was Machtverschiebung uns zeigt
Nichts davon steht im Zauberberg
Aber es sind viele solcher zarten
Andeutungen auch zum Ablass
Oder Luther noch hineingewoben
Den Reformator will Settembrini
Auch nicht verteidigen als Mensch
Aber dessen Freiheit hält er als
Humanist gegen die Inquisition hoch
So geht es ewig hin und her nur
Hans Castorp bemerkt es fehlt
Die geistige Spannung dennoch
Nichts neues zwischen beiden
Was Hans zum Vergleich mit dem
Stromkabel bringt auf dem keine
Spannung mehr wäre nach dem
Zuvor noch geistigen Feuerwerk
Das hat eine so wunderbare Ironie
Wie tiefgründigen Humor zugleich
Dass die These Thomas Mann sei
Nur ein verklemmter Schwuler der
Sich nie ausleben konnte lächerlich
Wird verglichen denn mit wieviel
Witz und Humor pflügt dieser Mann
Seine geistigen Welten immer wieder
Vielleicht täte es der Welt besser
Sie schaute mehr auf Manns Humor
Im Werk statt aus seinem Leben
Probleme konstruieren zu wollen
Wer in 15 Jahren fünf Kinder zeugte
Die ohne Zweifel von ihm auch sind
Wird mit seiner Frau Katia nicht nur
Literarisch geplaudert dabei haben
Aber das Privatleben des Autors ist
Ohnehin zum Verständnis seiner
Literatur nur bedingt von Belang
Besser wir lachten mehr über diese
Der Zauberberg ist in ganz vielem
Wie besonders in diesen Dialogen
Eine Kulturgeschichte der Bildung
Des alten Europa voller Humor
Dies wieder mehr zu erkennen auf
Die Details zu schauen und sich
An diesem Feuerwerk zu freuen
Wäre Mann einzig angemessen
Stattdessen fahren heutige Autoren
Nach Sanary lesen Tratsch auf dem
Niveau des Boulevard aber verstehen
Den Witz ihrer Kultur nicht mehr
Lese lieber weiter sonntäglich Mann
Freue mich an diesem Feuerwerk
Hoffe andere können auch noch
Darüber lachen statt über Mann
Noch auf einige Seiten gen Balbec
Französische Küste der Normandie
Mit Marcel Proust in den so zarten
Träumen junger Mädchenblüte
Nun hat er die Gruppe Mädchen
Oder waren es schon junge Damen
Individualisiert und betrachtet sie
Dabei einzeln im Näherkommen
Spannend sind dabei die Wechsel
Seiner Urteile über das was da direkt
Vor ihm nun vorüberzieht wie ein
Sommerwind der stürmisch wird
Zunächst sucht er Merkmale die
Bestätigen diese Mädchen seien
Distinguiert sozial gehoben einer
Oberen Klasse wie er zugehörig
Entschuldigt dabei sogar die Pelerine
Die eine unpassend trägt damit dass
Sie es nicht nötig hätte auf das bloß
Gewöhnliche Publikum hier zu achten
Sieht den dunklen Blick tiefer Augen
Mit dem eine ihn ansieht und fragt
Sich dabei ob sie ihn wahrnimmt
Oder durch ihm durchschaut
So wie sie ihr Rad schiebt könnten
Sie auch vom Velodrom kommen
Alle sehr junge Liebhaberinnen der
Dort Rennfahrer nur sein und schon
Verwandeln sich grazile Gestalten
Der Schwarm junger edler Elfen aus
Guter Familie in billige Flittchen ist
Ihr Benehmen nur noch respektlos
Er sucht plötzlich innerlich Abstand
Um auf sich und seine edle Herkunft
Mehr zu achten sieht den Traum nun
Kritisch und fragt sich was wirklich ist
Fasziniert von ihrer Gruppe die nur
Auf sich achtet und alle anderen als
Störung wahrnimmt haben sie ein sie
Unsichtbar verbindendes Band
Auch nachdem er sie individualisiert
Hat durch den nahen Blick bleibt das
Sie verbindende Band was alle außer
Ihrem Kreis ausschließt faszinierend
Es ist meisterhaft wie Proust hier mit
Leichtigkeit aus einer kleinen Szene
Ein großes inneres Drama baut das
Auch soziale Konflikte umfasst
jens tuengerthal 17.5.26
