Kultureigner

Kultureigner

Wer eignet sich fremde Kultur an

Wo sind wir ohne kulturelle Einflüsse

In der menschlichen Entwicklung je

Was kommt woher und gehört wem

Ist Karl May heute ein Teil unserer

Kultur oder eher der sächsischen

Gehört Sachsen noch zu uns oder

Mental eher nach Polen wie sich

Viele der dort Eingeborenen nie

Vom autoritären Staat verabschiedeten

Ist Neufünfland je ein Teil der

Bundesrepublikanischen Kultur geworden

Sind gebrannte Locken die zur von

Europäern lange unterdrückten Kultur

Afrikas oder der Karibik gehören bei

Weißen aus einer dominanten Kultur

Eine Aneignung und damit Erniedrigung

Oder im Gegenteil ein Zeichen von

Bewunderung wie Imitation anderer

Denen wir uns dadurch auch anpassen

Wo wird die Furcht davor zur Hysterie

Was wäre vernünftig und wohin führt

Eine solche Haltung zu Ende gedacht

Gehört Karl May nun verboten um

Kein falsches Bild indianischer Kultur

Zu vermitteln wie er es kolonial noch tat

Oder muss er kommentiert wie ergänzt

Werden um nicht als rassistisch zu

Gelten auch wenn es das Idealbild

Vom Indianer ganzer Generationen 

Bis heute formt ohne von tatsächlicher

Ahnung tiefer geprägt gewesen zu sein

Sollte lieber von ausgebeuteten wie

Erniedrigten Völkern erzählt werden

Mit vielfach Alkoholproblem aus ganz

Biologischen Gründen oder wäre es

Erst wirklich entspannt wenn alle

Lernten Texte historisch korrekt

Einzuordnen um alle Vorurteile

Vermeiden zu können die sonst

Bei Menschen geringer Bildung

Entstehen könnten was der nun Aufschrei 

Mancher Winnetou Fans uns zeigt die

Teils sogar aufgeklärt kritisch denken

Aber sich von niemandem die Träume

Ihrer Kindheit rauben lassen wollen

Vielleicht ist diese Trotz so ähnlich

Wie die Verklärung der DDR durch

Manche ihrer früheren Einwohner

Auch wenn völlig unstrittig ist das

Sie eine totalitäre Diktatur war die

Von autoritärem Denken geprägt war

Was in seinem Militarismus dem

Angeblich bekämpften Faschismus

Viel ähnlicher war als der freie Westen

Was viele sogenannte Linke bis heute

Leugnen wie verkennen was wiederum

Der Leugnung des Rassismus in den

Büchern von Karl May ähnelt der

Obwohl ich einige gelesen habe

Nie anziehend für mich war weil er

Zu flach schematisch mir schien

Auch wenn mein Vater noch immer

Von ihm schwärmte wie von Sven Hedin

Dem großen Reisenden der sich von

Den Nazis 1936 gerne benutzen ließ

Wie von Hitler schwärmte wie es auch

Andere in dieser Zeit taten so etwa

Der spätere Attentäter Stauffenberg

Den der Krieg eines besseren belehrte

Auch Gottfried Benn als Dichter stand

Lange dem Regime näher als seinem

Ansehen gut tun konnte oder die Familie

Wagner die Bayreuth gerne dem Führer

Zu Füßen legte in nationaler Begeisterung

Andererseits sehe ich auch Menschen

Wie meine Großeltern die deutschnational

Dachten aber die Nazis ablehnten von

Kleinem Widerstand stolz berichteten

Bevor es in Mode kam aber auch vom

Taumel nationaler Begeisterung bei

Olympia 1936 ergriffen waren was

Zeigen soll es gibt nicht ein Bild

Was einfach beurteilt wie in eine

Schublade gesteckt werden sollte

Sondern viele unterschiedliche Arten

Das gleiche wahrzunehmen warum

Mehr Verständnis statt Empörung viel

Besser täte und weiter brächte denn

Natürlich schrieb Karl May Romane

Für deutsche Leser die vielfach auf

Phantasie mehr beruhen als die

Lebenswelt der Indianer noch je

Beschreiben zu können und so ist es

Mit dem Vater von Pippi Langstrumpf

Der bei mir noch Negekönig war ohne

Dass jemand an eine Diskriminierung

Bei Astrid Lindgren dachte aber es ist

Gut sensibel und offen zu bleiben um

Den Blickwinkel ändern zu können

Wenn die Zeiten sich ändern was

Deren vornehmliche Eigenschaft ist

Dann können wir mit der berechtigten

Kritik an Karl May vernünftig umgehen

Ohne hysterisch zu werden oder sich

Mit Vorwürfen zu überziehen lieber

Voneinander mehr Verständnis lernen

Was vielen viel besser täte

jens tuengerthal 27.8.22