Literaturwurzeln

Wo liegen die Wurzeln der
Buchkultur und mit ihr auch
Der Literatur unserer Kultur
Die gern Abendland genannt

Was wurzelt im zunächst eher
Orientalischen Christentum
Was hat ältere oft sagenhafte
Ursprünge in mündlicher Tradition

Wann beginnt die Literatur der
Heute Sprachen und Regionen
Spielt die Nation eine Rolle dabei
Was befruchtete sich dabei noch

Erste deutsche Romane etwa wie
Parzival oder die Nibelungen waren
Nach französischem Vorbild entstanden
Mit Einfluss auch englischer Sagen

Die Welt um König Artus den bis
Heute sagenhaften englischen König
Hat Spuren überall in Europas Literatur
Hinterlassen was leicht nachweisbar

Sie spielen mit christlichen Idealen
Die aber wie überall einfach älterer
Tradition übergestülpt wurden wie einst
Weihnachten heidnischer Sonnenwende

Unklar dagegen ist uns bis heute wie
Tief diese in mündlicher Tradition noch
Wurzeln und woher welche Sagen einst
Kamen die alle Stämme mit aufnahmen

Es fehlen in der mündlichen Tradition
Die klaren schriftlichen Belege oder
Sonst nachweisbare Spuren der Hörer
Blieb alles sehr luftig und verhallte

Waren es die nordischen Sagen der
Weitgereisten Wikinger die sich in je
Varianten mit lokalen Sagen mischten
Wie wir sie aus den Märchen kennen

Liegen manche Wurzeln südlicher noch
Etwa bei den Griechen bei denen schon
Hesiod 700 vor unserer Zeitrechnung
Vom Schlaraffenland uns berichtete

Gibt es universelle Traditionen die sich
Überall auf der Welt gleichen in allen
Erzählungen der Völker immer wieder
Werden sie nur lokal etwas variiert

Die Anfänge der Literatur verraten
Viel über die spätere Entwicklung
Der Sprachen wie sie heute sind
Erklären uns was Kultur wurde

Wer seine Kultur versteht aus
Ihren Geschichten kann erst
Die Zukunft auch mit Verstand
Also aufgeklärt mitgestalten

Es ist also keine lächerliche
Ritterromantik die den Blick
Auf alte Sagen trägt sondern
Die Vernunft der Aufklärung

Sie kann uns zeigen wie eng
Die Sprachen wie die Literatur
Über heute Grenzen hinweg
Natürlich verknüpft waren

So auch wieder Brücken bauen
Zwischen Völkern und Kulturen
Die alle menschliches ähnlich
Literarisch noch variierten

Zurück zu den Wurzeln gehen
Kann den Horizont weiter öffnen
Als manche denken die es fordern
Aber von Literatur nichts verstehen

Die französische Tradition war wohl
Durch germanische Sagen beeinflusst
Nahm englische Geschichten auf wenn
Sie sich nur gut erzählen ließen

Die germanische wohl durch nordische
Oder wohlmöglich auch umgekehrt
Beide nahmen südliche Traditionen auf
Wie sich am Schlaraffenland zeigt

Die Schlaraffen hatten die Griechen
Wohl aus der babylonische Kultur
Die ihre Vorgänger noch variierte
So scheint Mulikulti echt traditionell

Wie Tacitus von den Germanen
Schwärmte um die Römer fast
Spartanisch zu ermahnen zeigt wie
Sich die Moral der Alten ähnelte

Beschäftigung mit den Wurzeln
Zeigt wie nah wir uns doch sind
Sich Bande über Grenzen leicht
Knüpfen lassen aus Tradition

Die Welt wird viel kleiner wenn
Sie sich auf ihre Traditionen besinnt
Auf ihre literarischen Wurzeln schaut
Die sich oft erstaunlich nah sind

jens tuengerthal 17.7.2019