Hesseltag

Hesseltag

Dem liebevoll feinsten Autor der

In deutscher Sprache je schrieb

Franz Hessel an seinem Geburtstag

Gedenken ist so wohltuend wie schön

Am 21. November 1880 wurde Hessel

Im damals deutschen Stettin geboren

Als Sohn eines sehr wohlhabenderen

Jüdischen Bankiers der 1888 verstarb 

Nach dem Tod des Vaters zog die

Mutter mit den Kindern nach Berlin

Dort in die Genthiner Straße 43 im

Alten Westen den er literarisch auch 

In seinem Werk verschiedentlich in

Romanen und Feuilletons ein so

Schönes wie liebevolles Denkmal

Als Flaneur der Großstadt setzte

Zum Studium zog er nach München

Wo er in Schwabing zeitweise mit

Franziska zu Reventlow zusammen

In einer künstlerischen WG lebte

Seine erste Münchner Zeit wie die

Protagonisten dort verewigte er

Literarisch im Kramladen des Glücks

Auch seine Nähe zum George Kreis

Immer wieder auch depressiv was er

In seinem Werk offen verarbeitet

Ist sein Gesamtwerk ein Spiegel

Dieses Lebens für Liebe und Literatur

Dennoch nicht traurig sondern nur

Leicht melancholisch schaut er auf

Die Vergangenheit wie durch die Zeit

Die er sie als Flaneur durchquert 

Ab 1907 bis kurz vor Ausbruch des

Ersten Weltkrieges lebte er in Paris

Was auch Gegenstand zahlreicher

Erzählungen und Romane wurde 

Dort lernte er seine spätere Frau

Die große blonde Berlinerin 

Helen Grund kennen die Malerei

Studierte später auch selbst schrieb

Helen liebte Franz den sie 1913 auch

Heiratete wie dessen besten Freund

Pierre Henri Roché worüber letzterer 

Den Roman Jules und Jim schrieb

Alle drei verarbeiteten diese Liebe

Zu dritt auf unterschiedliche Art auch

Literarisch immer wieder was einen

Intimen Blick uns darauf auch gibt

Hessel arbeitete nachdem sein so

Großes geerbtes Vermögen nach

Dem Krieg verloren ging als Lektor

Für den da Berliner Rowohlt Verlag

Als solcher blieb er auch nach 1933

Fertigte zahlreicher Übersetzungen

Aus dem französischen an bekannt

Seine Proust Übersetzung die er mit

Walter Benjamin zusammen noch in 

Berlin anfertigte wie auch von Balzac

Stendal und Casanova war zugleich

Der Entdecker von Mascha Kaleko

Erst auf intensives Zureden seiner

Frau Helen verließ Franz Berlin 1938

Wo er während Helen mit Pierre in 

Paris lebte Doris von Schönthan liebte

Letztere schloss sich in Paris wie

Franz der ältere Sohn von Helen

Und Franz Stephan Hessel dort der

Resistance noch überzeugt an 

Am bekanntesten sind seine feinen 

Feuilletons Spazieren in Berlin die

Eine Philosophie des Flaneur erst

Schufen der zwischen Zeiten geht

Sein Werk ist immer liebevoll auch

Wenn sein Blick auf die eigene teils

Depressive Kindheit als jüdischer

Junge in Berlin schwer erträglich ist

Auch sein Blick auf die Versuche in

Der Liebe mit Franziska Helen und

Doris am Ende wieder Helen sind

Sehr fein liebevoll zärtlich mutig

Die Hessels und Roché wagten

Neue Beziehungsmodelle die aus

Den gewohnten Mustern fielen

Auch literarisch zu thematisieren

Eine große Ehrlichkeit wie dabei

Noch feiner Humor der immer

Zwischen den Zeilen schimmert 

Zeigt im Werk den realen Franz

Fast vergessen und lange schon

Nicht mehr neu verlegt ist sein 145.

Geburtstag eine gute Gelegenheit

An diesen feinen Geist zu erinnern

Hessel starb nach Schlaganfall im

Lager 1941 in Sanary-sur-Mer an

Den Folgen der Lagerhaft noch

In Gegenwart seiner Frau Helen

jens tuengerthal 21.11.25