Inschallieren

In scha' Allah heißt so Gott will

Wird zusammengesprochen als

Ausdruck einer Lebenshaltung

Perspektive künftigen Glücks

Was nicht in meiner Hand liegt

Ist viel älter als der Koran wie

Das meiste was deren Prophet

Für seine Sekte sich anpasste

Manche leiten es noch vom

Christlichen Brief des Jakobus ab

Der seine Formel auch schon

Voriger Antike entlehnte also der

Vorchristlichen Zeit schon als

Römer damit Gelassenheit zeigten

Nichts liegt mir irgend ferner als

Götter für mein Schicksal zu rufen

Ihnen die Verantwortung zu geben

Für mein Leben dann ohne Freiheit

Damit wäre Inschallah absurd nur

Aberglaube naiver Narren für mich

Teil des monotheistischen Zauber

In geoffenbarter Lächerlichkeit

Doch steckt in dem Geist viel mehr

Auch eine gewisse Bescheidenheit

Wie sie den Wörtern aus dem

Spanischen wie portugiesischen

Für Hoffnung eher entspricht

Die sich aus maurischer Zeit noch

Herleiten bevor die Reconquista

Toleranz und Geist dort vetrieb

Aus dort vertriebener jüdischer

Familie stammt auch der große

Michel de Montaigne ursprünglich

Ein toleranter freier Geist der

Während der Hugenottenkriege

Für Könige um Frieden verhandelte

Mit seinen Essays Geschichte schrieb

Dessen Wahlspruch stets lautete

Was weiß ich schon was aber dem

Inschallah im Ergebnis sehr ähnelt

Manches offen lässt was wir nicht

Bestimmen können allein lieber

Bescheiden lächelnd sich noch

Zurücknehmen um dafür sich

An dem zu freuen was kommt

Ob zusammen oder überhaupt

Es liegt nicht in meiner Hand

Was aus uns je werden kann

Dazu gehören mindestens zwei

Wie sehr viel was meinen nur

Männlich beschränkten Horizont

Bei weitem übersteigt wie etwa

Die Frage was Frau wirklich will

So inschalliere ich heute mehr

Der weder an Götter noch ein

Allmächtiges Schicksal glaubt

Weil ich mich allem Unglaube

Zum Trotz nicht für klüger halte

Nicht weiß ob ich recht habe

Noch was wirklich richtig wäre

Dabei Gelassenheit übend

Die Dinge aus der Hand gebe

Es wird schon gut gehen

Am Ende zumindest denk ich

Sonst geht es noch weiter

Sage Inschallah bin damit

Glücklich zufrieden wie alle

Beteiligen auf ihre je Art

Es ist natürlich kein Schicksal

Das lehnt der Atheist streng ab

Aber fühlt sich so ähnlich an

Schenkt ein wenig Ruhe im Sturm

Was zum Überleben genügt

Das alte alles fließt der Griechen

Stammt aus der gleichen Kiste

Staune wie gut das Leben ist

Wo wir es so sein lassen

Wie es halt kommt auch da

Wo wir es noch nicht benennen

Kommt manches doch noch

Völlig unerwartet zusammen

jens tuengerthal 16.3.20