Liebesgewöhnlich

Liebesgewöhnlich

.„Die Liebe läßt oft für das Glück / Gewöhnung als Ersatz zurück.”

Larina in Eugen Onegin von Alexander Puschkin

Tschaikowskys Eugen Onegin nach

Dem Versgedicht von Puschkin steht

Im Sonntagnachmittagsprogramm

Heute auf der Bühne im Theater

Heidelberg wo ich es einst noch

Im vergangenen Jahrtausend sah

Gespannt was davon noch blieb

Wie gewöhnlich ist die Liebe für

Gewöhnlich wenn wir sie als Ehe

Für die Ewigkeit gleich leben wollen 

Was bleibt uns an Besonderheit

Worauf fliegen wir mit Freude was

Hält zusammen und was verfliegt

Um eine Beziehung zu hinterlassen

So fragte sich auch Puschkin als er

Das Versgedicht Eugen Onegin

Schrieb um die Suche nach Liebe

Wie die Verzweiflung daran auf

Dem Land wo der nur Besucher

Eugen Onegin nur mit der Liebe

Spielt um wieder zu verschwinden

Zu Reisen um die Welt von denen

Zurückgekehrt er neu entflammt

In die einst zurückgewiesene

Tatiana die inzwischen als Gattin

Des Fürsten sehr renommierte

Doch der Kampf um das Gefühl

Scheitert an der guten Ehe so

Das große Versgedicht zur Liebe

Im Nichts ausklingen zu lassen

Als der Konvention die siegt

Was großes Gefühl auch immer

Wert sein mag das im Rausch

Der Liebe noch als ewig sich

Geschworen bleibt Eugen Onegin

Am Ende nichts als Erinnerung

Auch an den toten Freund

Den er im Duell erschoss so

Endet alle Liebe im Nichts

Was manchmal auch noch

Besser ist als gewöhnlich bleibt

Von Träumen die verloren

Was machen die Heidelberger

Aus dieser wunderbaren Geschichte

Von Liebe und ihren Träumen die

In einer Ehe nur enden wie den

Traum gegen Träume tauschen

Eine peinlich spartanische Inszenierung

Mit sowjetischer Ästhetik die auch die

Wunderschöne ukrainische Geigerin

Mit der ich mich in der Pause unterhielt

Seltsam sozialistisch fand wenn die

Bauern in FDJ blau sich zeigen wie

Die schöne Tatiana sich in einen

Eher bäuerlich peinlichen Onegin

Mit Hosenträgern verliebt zeigt die

Inszenierung wie wenig sie vom

Text verstand und daneben liegt

Die ganze Hässlichkeit des einst

Sowjetischen Sozialismus hier

Für Tschaikowsky zu bemühen

Welche den Ball wie eine DDR

Jugendweihe erscheinen lassen

Ist so grausam gefühllos wie die

Aufführung auf russisch mit dafür

Eingeblendeten deutschen Übertiteln

Nur zeigen hier hat jemand deutlich

Die Zeichen der Zeit nicht erkannt

Während mich einst noch die ganz

Wunderbare Inszenierung im alten

Rokoko Saal des Heidelberger

Theaters verzauberte ist diese

Eher peinliche Aufführung noch

Unter Schultheaterniveau eine

Echte Zumutung dabei ist die

Hier verwandte ursprüngliche

Partitur noch dazu auch nach

Meinung der ukrainischen Geigerin

Eher orientalisch gespielt dazu

Noch die ästhetische Peinlichkeit

Ist jedem Opernfan vom Besuch

Der pseudosowjetischen Inszenierung

In Heidelberg dringend abzuraten

Auch wenn die Sänger auf russisch

Nicht total versagen teilweise sogar

Mit geschlossenen Augen gut waren

Macht die Ästhetik zwischen einer

Dorfdisco und Sowjetverklärung

Die wunderbare Oper zu einem

Peinlichen entbehrlichen Erlebnis

Was tut Heidelberg sich damit an

Dankbar einen zumindest bösen

Verriss dieser peinlichen Aufführung

Schreiben zu dürfen lache ich herzlich

Wie die Provinz Großstadt spielt

Nur dabei nirgendwo ankam als im

Traum Putins von der Sowjetunion

Warum diese Inszenierung als

Peinliche Propaganda für den Feind

Im Osten eher durchgeht denn als

Ein irgend ästhetischer Genuss

Heidelberg sollte es ganz dringend

Wieder absetzen um noch irgend

Künftig der Rede wert zu sein

Zumindest das geh jetzt am Ende

Schleuderte Tatiana ihrem Onegin

Mit einer gewissen Schönheit noch

Entgegen aber es blieb peinliche

Sowjetische Propaganda die auf

Keiner deutschen Bühne noch

Irgendwas zu suchen hat

jens tuengerthal 7.4.24