Lebensbuch

„Geh hinaus, in die Felder, die Natur und die Sonne, geh hinaus und versuche das Glück in Dir selbst zurückzufinden; denke an all das Schöne, was in Dir selbst und um Dich herum wächst und sei glücklich“

Tagebucheintrag, 7. März 1944. Edition Mirjam Pressler (Version d) unter Berücksichtigung der Fassung von Otto H. Frank (Version c)

„Oh ja, ich will nicht umsonst gelebt haben wie die meisten Menschen. Ich will den Menschen, die um mich herum leben und mich doch nicht kennen, Freude und Nutzen bringen. Ich will fortleben, auch nach meinem Tod.“

Tagebucheintrag, 5. April 1944. Edition Mirjam Pressler (Version d) unter Berücksichtigung der Fassung von Otto H. Frank (Version c)

"Wie schön und gut wären alle Menschen, wenn sie sich jeden Abend die Ereignisse des Tages vor Augen riefen und prüften, was an ihrem eigenen Verhalten gut und was schlecht gewesen ist. Unwillkürlich versucht man dann jeden Tag aufs Neue, sich zu bessern.“

Tagebucheintrag, 6. Juli 1944. Edition Mirjam Pressler (Version d) unter Berücksichtigung der Fassung von Otto H. Frank (Version c)

"Ich finde es sehr seltsam, dass erwachsene Menschen so schnell, so viel und über alle möglichen Kleinigkeiten Streit anfangen. Bisher dachte ich immer, dass nur Kinder sich so zanken und dass sich das später legen würde.“

Tagebucheintrag, 28. September 1942. Edition Mirjam Pressler (Version d) unter Berücksichtigung der Fassung von Otto H. Frank (Version c)

"Keiner, der nicht selbst schreibt, weiß, wie toll Schreiben ist. Früher habe ich immer bedauert, dass ich überhaupt nicht zeichnen kann, aber jetzt bin ich überglücklich, dass ich wenigstens schreiben kann. Und wenn ich nicht genug Talent habe, um Zeitungsartikel oder Bücher zu schreiben, nun, dann kann ich noch immer für mich selbst schreiben."

Tagebucheintrag, 5. April 1944. Edition Mirjam Pressler (Version d) unter Berücksichtigung der Fassung von Otto H. Frank (Version c)

„Reichtum, Ansehen, alles kann man verlieren. Aber das Glück im eigenen Herzen kann nur verschleiert werden und wird Dich immer, solange Du lebst, wieder glücklich machen.

Tagebucheintrag, 23. Februar 1944. Edition Mirjam Pressler (Version d) unter Berücksichtigung der Fassung von Otto H. Frank (Version c)

„Ehrlich gesagt kann ich mir nicht richtig vorstellen, wie jemand sagen kann „Ich bin schwach“ und dann noch schwach bleibt. Wenn man so etwas doch schon weiß, warum [wird] dann nicht dagegen angegangen, warum nicht den Charakter? Die Antwort ist wohl: „Weil es so viel bequemer ist!“

Tagebucheintrag, 6. Juli 1944. Edition Mirjam Pressler (Version d) unter Berücksichtigung der Fassung von Otto H. Frank (Version c)

„Ich sehe, wie die Welt allmählich in eine Wildnis verwandelt wird. Ich höre den nahenden Donner, der auch uns vernichten wird. Ich kann das Leiden von Millionen spüren. Und dennoch glaube ich, wenn ich zum Himmel blicke, dass alles in Ordnung gehen und auch diese Grausamkeit ein Ende finden wird. Dass wieder Ruhe und Frieden einkehren werden.“

Tagebucheintrag, 14. Juli 1944. Edition Mirjam Pressler (Version d) unter Berücksichtigung der Fassung von Otto H. Frank (Version c)

„Es ist ein Wunder, dass ich nicht alle Erwartungen aufgegeben habe, denn sie scheinen absurd und unausführbar. Trotzdem halte ich an ihnen fest, trotz allem, weil ich noch immer an das Gute im Menschen glaube.“

Tagebucheintrag, 15. Juli 1944. Edition Mirjam Pressler (Version d) unter Berücksichtigung der Fassung von Otto H. Frank (Version c)

Lebensbuch

Wieviel Kraft und Mut steckt in diesen

Zeilen eines fünfzehnjährigen Mädchens

Als hätte sie Montaigne und Epikur

Längst gelesen und lebte nicht seit Jahren

Eingesperrt wie versteckt im Hinterhof

Eines Hauses in Amsterdam wohin sie

Schon mit ihren Eltern und der Schwester

Aus ihrer Geburtsstadt Frankfurt floh

Nachdem die Nationalsozialisten in

Ihrem Wahn alle Juden diskriminierten

Wie später zu töten versuchten

Es ist aus dem Tagebuch der

Am 12. Juni 1929 geborenen

Annelies Marie Frank deren

Aufzeichnungen zum Zeugnis des

Holocaust aus Kindersicht wurden

Sie starb gemeinsam mit ihrer Schwester

Margot im KZ Bergen Belsen kurz vor

Der Befreiung im März 1945 vermutlich

Am Fleckfieber wie Auszehrung

Ihr Vater Otto Frank veröffentlichte

Das Tagebuch nach dem Krieg als

Erinnerung an seine Tochter wie

Zeugnis des unmenschlichen Völkermords

Der Nationalsozialisten das besser als

Jedes Argument erklärt warum wir

Flüchtlingen helfen müssen um

Sie vor der Vernichtung zu bewahren

Weil es nicht nur um Geld geht

Sondern um die Leben der Kinder

Die wie Anne einst vor den Nazis

Nach Holland heute zu uns fliehen

Der Mut und die Hoffnung aus ihrem

Tagebuch kann uns ein Beispiel sein

Auch wenn es den Tod nicht verhinderte

Den der Meister aus Deutschland

Zu lange über die Welt brachte

jens tuengerthal 12.6.23